-
1 відповідати
I( бути відповідним чомусь) to meet, to suit, to agree with, to fulfil, to conform (to), to be in line ( with), to correspond (to, with), to answer (to)II = відповістивідповідати вимогам — to be up to ( to meet) the requirements
1) (комусь, на) to answer, to reply, to respond, to rejoin; ( заперечувати) to return; ( гостро) to retortвідповідати на лист — to answer a letter, to reply, to write back
відповідати урок — to say/recite one's lesson
2) ( нести відповідальність) to answer ( for), to be answerable (accountable, responsible) ( for); to be liable to, to be charged with -
2 отвечать
1) to answer, to reply (to), to respond (to)отвечать взаимностью / тем же — to respond in kind
отвечать вместо / за кого-л. — to reply for smb.
отвечать требованиям — to meet the requirements / demands
отвечать головой за что-л. — to stake one's life on smth.; to answer for smth. with one's life
См. также в других словарях:
The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria — For Global Fund for Children, see The Global Fund for Children. The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria Founded January 28, 2002 (GFATM s first Board of Directors meeting) Website … Wikipedia
Church of the Nazarene — Not to be confused with Apostolic Christian Church (Nazarene). Church of the Nazarene Seal of the Church of the Nazarene Classification Protestant Orientation Evangel … Wikipedia
History of the Puritans — The history of the Puritans can be traced back to the Vestments Controversy in the reign of Edward VI ending in a decline in the mid 1700s. Background, to 1559 The English Reformation, begun his reign in the reign of Henry VIII of England, was… … Wikipedia
Jewish Agency for Israel — The Jewish Agency for Israel (Hebrew: הסוכנות היהודית לארץ ישראל, HaSochnut HaYehudit L Eretz Yisra el ), also known as the Sochnut or JAFI, served as the pre state Jewish government before the establishment of Israel and later became the… … Wikipedia
Defence Council of the United Kingdom — The Defence Council of the United Kingdom is the body legally entrusted with the defence of the United Kingdom and its overseas territories and with control over the British armed forces, and is part of the Ministry of Defence.[1] Contents 1… … Wikipedia
Hayastan All Armenian Fund (the Armenia Fund) — The Hayastan All Armenian Fund (The Armenia Fund) was founded by Presidential Decree in March of 1992 in Yerevan, Armenia. Hayastan All Armenian Fund is a unique institution whose mission is to unite Armenians in Armenia and Armenian Diaspora… … Wikipedia
Netherlands, The — officially Kingdom of The Netherlands byname Holland Country, northwestern Europe. Area: 16,033 sq mi (41,526 sq km). Population (2002 est.): 16,142,000. Capital: Amsterdam; Seat of Government: The Hague. Most of the people are Dutch. Languages:… … Universalium
Financial history of the Dutch Republic — describes the history of the interrelated development of financial institutions in the Dutch Republic. The rapid economic development of the country after the Dutch Revolt in the years 1585 1620, described in Economic History of the Netherlands… … Wikipedia
police — /peuh lees /, n., v., policed, policing. n. 1. Also called police force. an organized civil force for maintaining order, preventing and detecting crime, and enforcing the laws. 2. (used with a pl. v.) members of such a force: Several police are… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium